Diferente – O trailer já começa com uma cena que não aparece no livro, simplesmente por que no livro vemos tudo pelos olhos de Bella, mas com certeza essa cena de Carlisle e Esme recebendo os Denali foi uma ideia muito feliz por mostrar como os dois clãs são realmente unidos.
Fiel – Nesse momento a frase “Não vi minha mãe onde ela devia estar sentada, na fila da frente, nem minha nova família, nem nenhum dos convidados – eles teriam que esperar até mais tarde” veio em minha cabeça, muito fiel ao livro. ‘Sua nova família’ na primeira fileira, falta a Renée, que não aparece na primeira fila com os Cullens, mas temos certeza que ela está por aí derramando algumas lágrimas. Achei muito legal ver os Denali na segunda fileira, reforçando novamente o ‘conceito de família’ dos vampiros.
Na maior parte do tempo.
Diferente – A próxima cena o local do casamento é mostrado de um ângulo maior, onde podemos ver a linda decoração que Alice fez. A diferença é que no livro o casamento acontece dentro da casa do Cullen, pois os vampiros brilham no sol, mas no filme teremos um lindo casamento ao ar livre.
Fiel/Diferente - As frases de Charlie para Bella como “Você está pronta” e a resposta afirmativa de Bella estão iguais as escritas por Stephenie Meyer. A frase seguinte onde Bella diz “Não me deixe cair” e a resposta “Nunca” vinda de Charlie foram adaptadas, mas na minha opinião ficaram muito mais bonitas. Charlie demostra muito mais que uma promessa temporária. Ao dizer “Nunca”, Charlie mostra um outro lado do seu papel de pai, aquele que sempre estará ali por Bella. Essa pequena mudança encaixou perfeitamente e deixou o momento mais emocionante.
Fiel/Diferente – A imagem não é nova, o adereço usado no cabelo de Bella é um pouco diferente do que imaginei quando li o livro, já que é descrito como duas “fivelas”, mas fiquei muito feliz de que tenham lembrado de colocar ele no filme.
Fiel – No momento em que vi essa imagem, a frase “Um passo de cada vez, disse a mim mesma enquanto começávamos a descer no ritmo lento da marcha. Só ergui os olhos quando os meus pés estavam seguros no piso plano…” não saia do meu pensamento. Consegui ver exatamente a apreensão de Bella que eu imaginei ao ler as palavras.
Fiel - Assim como na imagem anterior, a frase “De repente, só a pressão da mão de Charlie na minha me impediu de disparar direto pelo corredor” foi adaptada perfeitamente em imagens no filme.
Fiel - Assim como as duas imagens anteriores, temos aqui outro momento bastante fiel ao livro. A forma como foi mostrada a passarela, colocando o nosso lindo Edward no fundo, nos deixa ansiosos para que Bella finalmente chegue até ele. esse sentimento é descrito na passagem “Felizmente, a passarela era muito curta. E depois, finalmente, finalmente, eu estava lá”. Reparem na Stephenie Meyer de vestido florido no canto da imagem ao lado do produtor Wyck Godfrey.
P.S: Titia Steph DIVA!
Fiel - Nessa sequência de imagens sei que assim como eu vocês lembraram daquele momento emocionante em que os pensamentos de Bella diziam “[...]Mas desviei os olhos do dossel frondoso e procurei pelas filas de cadeiras forradas de cetim – corando ainda mais ao ver a multiplicidade de rostos, todos concentrados em mim -, até que enfim o vi parado diante de um arco que transbordava com mais flores e mais tecidos transparente. [...] Só o que eu via era o rosto de Edward; ele enchia minha visão e dominava minha mente. Seus olhos eram de um ouro amanteigado e ardente; o rosto perfeito estava quase severo com a profundidade de sua emoção. E depois quando encontrou meu olhar surpreso, ele abriu um exultante sorriso de tirar o fôlego.” *-*
Fiel – Os votos de casamento começam a ser ditos por Edward e Bella e ela fala “Enquanto ambos estivermos vivos” lembrou a parte do livro onde ela descreve o momento dos votos e a troca de promessas. “Nossos votos foram as palavras simples e tradicionais já pronunciadas um milhão de vezes, embora nunca por um casal como nós. Só pedimos uma pequena alteração ao Sr. Weber. Ele concordou em trocar a frase ‘Até que a morte nos separe’ pela mais adequada ‘Enquanto ambos estivermos vivos’”. Fiquei muito emocionada quando vi a Bella falar isso no trailer pois é uma parte, uma pequena frase, que muitos fãs se apegaram e acabou deixando tudo mais fiel.
Fiel – Nesse instante a frase que veio em minha mente foi: “Naquele momento, enquanto o ministro pronunciava aquelas palavras, meu mundo, que fazia tanto tempo estava de pernas para o ar, pareceu se acomodar em sua posição correta. Vi como tinha sido tola por temer aquilo – como se fosse um presente de aniversário indesejado ou uma exibição constrangedora, como o baile da escola. Olhei nos olhos brilhantes e triunfantes de Edward e entendi que eu também estava ganhando. Porque nada mais importava além de ficar com ele”. Um dos pedaços do livro que eu mais gosto descritos perfeitamente na cena e refletido no olhar de Edward.
Fiel – Assim como no livro, o nosso casal preferido se despede de todos os presentes na festa e segue para a sua Lua de Mel. Nessa sequência de me vem na mente uma parte até que engraçada do livro e também muito cute cute: “Os convidados fizeram outro corredor para nós. Edward me apertava ao lado de seu corpo enquanto escapávamos.
- Está pronta? – Perguntou ele.
- Estou – eu disse, e sabia que era verdade.
Todos aplaudiram quando Edward me beijou na soleira da porta. Depois ele me levou correndo para o carro enquanto começava a tempestade de arroz. A maior parte dela passou longe, mas alguém, provavelmente Emmett, atirou com uma precisão fantástica e recebi muitos ricochetes das costas de Edward”. Conseguimos ver nas imagens direitinho o arroz e o tom descontraído da cena, o que mais uma vez nos deixa contentes por seguir a história.
Fiel – Até mesmo quem é Team Edward se emocionou com essa parte tanto no trailer como no livro. O momento em que Jacob chega ao casamento, dança com Bella e os dois conversam. Mesmo não mostrando muito da cena, a forma como Jacob fala está perfeita: “- Não era você quem devia estar chorando, Bella.
- Todo mundo chora em casamentos - eu disse com a voz embargada.
- É isso que você quer, não é?
- É.
- Então sorria.
Eu tentei. Ele riu com a minha careta.
- Eu vou tentar lembrar de você assim. Fingir que…
- Que o quê? Que eu morri?
Ele apertou os dentes. Ele estava lutando consigo mesmo – com a sua decisão de fazer de sua presença aqui um presente e não um julgamento. Eu podia adivinhar o que ele queria dizer.
- Não - ele respondeu finalmente – Mas eu vou te ver desse jeito em minha cabeça. Bochechas rosadas. Coração batendo. Dois pés esquerdos. Tudo isso”. Podemos ver que essa cena nos arrancará algumas lágrima, né?!
Fiel – Quando vi essas duas imagens eu quis colocá-las separadas. Por algum motivo temos o Cristo Redentor refletido no vidro da Bella, então achei que eles pudessem já estar no Rio de Janeiro, mas analisando um pouco mais a imagem e o momento me dei conta que é apenas um vislumbre do que estar por vir, não que o Cristo estivesse realmente ali. Depois de perceber isso, vi que as duas se encaixam perfeitamente na pequena passagem do livro em que os dois já se encontram no carro e seguem para o aeroporto, quando Bella está olhando pela janela e eles escutam Jacob uivando: “Quando alcançamos a estrada escura e Edward pisou fundo no acelerador, ouvi um ruído acima do zumbido do motor, vindo da floresta atrás de nós. Se eu consegui ouvir, ele certamente também ouviu. Mas ele não disse nada, e o som foi desaparecendo devagar na distância. Eu também não disse nada”.
Fiel – Com essa imagem, vemos o barco pelo mar, e mesmo com o ângulo bem aberto não vemos nada da ilha, o que me lembra o pensamento engraçado da Bella que fala que depois de tanto tempo no barco eles talvez pudessem estar indo para Atlântida. Essa seria uma piadinha que gostaria de ver no filme.
Fiel – Depois de muuuuito tempo no barco, eles finalmente conseguem enxergar a tão linda Ilha Esme. A forma como a imagem foi colocada me dá a sensação de é o momento em que Edward está apresentando a ilha para Bella, assim como no livro.
Fiel – Nessa seqüência de imagens há um momento que todo mundo lembra e não precisa ser citado, o momento em que o casal chega na ilha e depois no quarto branco, os minutos humanos de Bella e o mergulho dos dois. Com toda a certeza vocês lembram direitinho desses momentos lindos, hein? E pelo que podemos ver no trailer, tudo segue fiel!
Diferente – A cena do Créu não temos detalhadamente no livro, mas alguém lá no andar superior ouviu os pedidos de milhões de fãs e temos no trailer a tão esperada noite de amor de Edward e Bella.
Ui Edward! Esse tipo de diferença a gente aprova muito!
Fiel – Após a cena do Créu a expectativa maior é para o que vem depois, quando Bella acorda cheia de penas e se pergunta o que aconteceu na noite passada. Na imagem conseguimos ver perfeitamente a cara da Bella de “Penas? O que eu fiz noite passada?”. Adorei ver essa cena logo no trailer, pois sabemos que teremos todo o ápice do dia seguinte ao Créu, assim como no livro.
Fiel – Depois de toda a discussão de “Eu sou um mostro” e “Para com isso”, chega o momento em que Erdward acaba por se desculpar com Bella. Mas ainda esperamos ver a frase do livro no filme: “- Parece que tenho mais motivos para me desculpar. – Ele franziu o cenho. – Nem imaginei que você pudesse achar que o que eu sinto quanto ao que lhe fiz signifique que a noite passada não tenha sido… bem, a melhor noite da minha existência. Mas não quero pensar dessa maneira, não quando você estava…
Meus lábios se curvaram um pouco nas pontas.
- É mesmo? A melhor? – perguntei em voz baixa”.
Vai Edward, mata todo mundo mesmo.
Fiel – Seguimos com as imagens onde Edward se torna criativo e tenta distrair sua mulher para que ela não pense em certas coisas… Coitado dele que achou que estava funcionando. Mas pelo que podemos ver, aqui e em alguns stills, a sequência tá bem fiel ao livro também. :B
Fiel – Nessas imagens temos o momento em que Bella começa a suspeitar que está grávida e ela e Edward ficam com a cara de “Isso é impossível”, mas meus queridos, que eu saiba os bebês não vêm do repolho e a cegonha também não os deixa em sua porta. Talvez se a dona Bella tivesse prestado mais atenção as aulas de Biologia ao invés de desejar a cebola de ouro, ela soubesse que não existe gravidez instantânea! Mas ops! Essa é uma história de vampiros! Então sim, isso é possível! Mas agora, voltando ao assunto principal, essa cena parece estar bem legal, mesmo um pouco diferente do livro.
Diferente – Nessas imagens temos cenas de coisas que somente são contadas no livro pelo Jacob, então vemos apenas o que ele narra. Já o que foi mostrado no trailer são as visões de Edward e Carlisle
Dr.Ray
tentando fazer Bella desistir da gravidez, tentando mostrar o quão prejudicial o feto está sendo para ela. No livro temos essas informações ditas pelo Edward para o Jacob e será muito legal pode ver isso de uma outra forma.
Não esqueçam de observar a árvore do Foforks atrás do Edward.
Fiel – Nessa imagem temos Jacob na moto seguindo em direção a casa dos Cullens assim que descobre que Bella está de volta de sua Lua de Mel e que estaria supostamente doente. Achei muito bom terem colocado o Jacob realmente de moto como ele faz no livro. P.S: Olho biônico esse da ReBernardi que viu o Jacob aí.
Fiel/Diferente - Nessa parte do trailer, onde Jacob chega na casa do Cullens e começa a discutir com Edward, é um pouco diferente. No livro eles tem essa discussão fora da casa, a dois, mas mesmo assim podemos ver na cara de Edward que a tensão está forte, como no livro, o que nos dá margem para esperar que a frase seguinte apareça no filme “Ainda não estou pronto para você me matar, Jacob”, saindo dos lábios do nosso vampirinho. Essa é uma diferença que eu gostei também, pois mostrou a união dos Cullen. Agora uma coisa: que tanto de roupa é essa, Jacob? Menino, você é lobo!!!
Fiel/Diferente – Nessa imagem também temos uma cena não é mostrada no livro, onde Alice conta que não pode mais ver o futuro de Bella. A adição da cena é outra diferença que achei bacana, pois acaba colocando a Alice um pouco em ação, já que em uma boa parte da história ela fica perdida em algum canto da casa com dor de cabeça por não poder ver o futuro de Bella.
Fiel – Nessa imagem podemos ver o ótimo trabalho do pessoal da maquiagem com a Kristen. Ela está exatamente como pensei que a Bella estaria.
Fiel/Diferente – No livro Jacob não chega exatamente a chorar, mas os seus sentimentos em relação a perda da Bella são tão fortes que poderíamos ver ele chorar sem problema nenhum. Então, mais um ponto para a produção.
Fiel/Diferente – Palpitações de lado, essa cena do Edward tocando a barriga da Bella me faz chegar a parte do livro onde ele escuta os pensamento de Nessie pela primeira vez, uma cena emocionante que mesmo sem falas o trailer conseguiu sensibilizar o espectador. Talvez elas tenham ficado de fora apenas do trailer, ou talvez do filme, já que é o Jacob quem narra. Segue o diálogo exato:
“- Você disse alguma coisa?
Seu tom era confuso. Estranho. Porque ninguém tinha dito nada, e porque a audição de Edward era tão boa quanto a minha - então ele deveria saber disso.
Ele olhava fixamente para Bella, ela o fitava também. Os dois pareciam confusos.
- Eu? – perguntou ela depois de um segundo. – Eu não disse nada.
Ele se joelhou, inclinando-se na direção dela, a expressão de repente intensa, de uma forma totalmente diferente. Seus olhos negros estavam focados no rosto de Bella.
- No que está pensando agora?
Ela o encarou perplexa.
-Em nada. O que está acontecendo?
- No que estava pensando em um minuto atrás? – perguntou ele.
- Só na… Ilha Esme. E nas plumas.
[...]
Edward, muito suavemente, pousou as mãos na barriga imensa e redonda.
- O f… – ele engoliu em seco. – A… o bebê gosta do som da sua voz.
Mais uma fração de segundo de completo silêncio. Eu não conseguia mover nenhum músculo, nem mesmo piscar. Então…
- Santo Deus, você pode ouvi-lo! – gritou Bella. No segundo seguinte, ela estremeceu.
A mão de Edward deslizou para o alto da barriga e gentilmente afagou o local onde a coisa devia tê-la chutado.”
Amo essa parte, estou doida para ver a cena completa!
Fiel/Diferente – Nas imagens acima temos o bando reunido após Jacob ter descoberto a gravidez de Bella e Sam decidindo atacar os Cullen para destruir o problema. No livro essa conversa acontece com todos em forma de lobo, mas gostei da mudança, pois em Amanhecer na maior parte do tempo temos o bando em sua forma de lobo. Outro ponto legal é que colocaram mais os atores do núcleo Quileute em evidência.
Fiel – Nessas imagens os lobos se preparam para atacar a casa dos Cullens, assim como no livro, eles discutem isso na forma de lobo. Será bem interessante ver como eles vão colocar as vozes com os lobos na tela.
Fiel – Nessa parte temos o Jacob se separando da matilha e avisando aos Cullens que o bando de Sam pretende atacá-los para destruir Bella e o bebê. Muito fiel ao livro! Essa sequência tem a maioria das frases na mesma ordem, dizendo que agora Bella é o inimigo e que Sam tentará destruir ela de qualquer forma.
Fiel/Diferente – No livro Edward tenta convencer Bella a desistir da gravidez alegando que poderá perdê-la, mas mesmo assim ela nega. No trailer vemos Edward chegando a gritar com Bella. Mesmo isso sendo algo muito diferente da atitude que o personagem geralmente adotaria, eu achei muito legal essa parte, pois mostra como realmente Edward está se sentindo, a ponto de gritar com Bella. No livro, sempre lemos que ele parrce estar se sentido de tal forma, mas essa cena externiza mais os sentimentos de Edward, o medo de perder Bella.
Fiel/Diferente – Nessas imagens vemos Jacob se preparando para o ataque da matilha de Sam junto a seu novo bando e dos Cullen. A parte diferente é que no livro Sam não ataca realmente, e eles se preparam para um possível ataque.
Fiel/Diferente – Assim como no livro, Jacob e sua nova matilha (Leah e Seth) se colocam para defender os Cullen do ataque de Sam e seu bando (no livro, o possível ataque, já que ele não ocorre). Quando isso acontece Jacob também está na sua forma de lobo, não na forma humana, mas na minha opinião, o fato de terem colocado Jacob como humano foi muito bom, pois assim ele pode dizer o que ele quer para todos ouvirem.
Diferente – Eu para falar a verdade não consegui descobrir ao certo esse momento, pois supostamente os Volturi não eram para aparecer nessa primeira parte, tirando a recepção do convite de casamento. Mas, no caso, eles aparecem e pelo que dão a entender o Aro recebe outra carta. O que será? Um relatório da Jane dizendo se a Bella ainda é humana?
Fiel/Diferente – Nada de novo nessas imagens. A fidelidade com o Rio de Janeiro foi algo que deixou os fãs, principalmente os brasileiros, muito felizes, e essa parte diferente que eles andam pelas ruas da Lapa também foi muito bem aceita.
*Procura a Celle no fundo*
Diferente – Como disse alguns itens acima, a matilha de Sam não chega a atacar os Cullen, diferente do que vemos no trailer. Embora eu tenha gostado que alguma ação tenha sido colocada nesse filme, eu não gostei do fato de que isso pode afetar a história do trato entre os Cullen e os Quileute.
Diferente – A primeira imagem não é algo muito novo para a gente, já que Bella sofrendo durante a gravidez. Porém, a cena seguinte, dela com Charlie, sim. Ele estaria visitando Bella e vendo seu estado. No livro, Charlie visita Bella somente depois dela ter se tornado vampira, mas pelo que parece colocaram Charlie um pouco mais do que nas constantes ligações para a casa do Cullens e ele faz um visita a Bella e não aguenta ver o estado da filha. Isso é apenas uma suposição, mas mesmo assim, algo novo.
Só eu chorei com o Charlie nessa hora?
Fiel – Ao ver essa sequência entre Jacob e Sam pensei que fosse parte do ataque da matilha de Sam ao Cullen. Mas quando parei um pouco para analisar a cena, vi que se tratava, com toda certeza, da hora em que o lado Alpha de Jacob fala mais alto e ele enfrenta Sam, decidindo deixar a matilha e seguir para proteger os Cullen.
Fiel – Essa cena não nos deixa muito para falar. “O copo que Bella havia deixado no sofá tombou de lado, o sangue vermelho-escuro se derramando no tecido claro [...] Houve um estranho ruído abafado de algo se rasgando no meio de seu corpo.
- Ah! – ela ofegou.
Depois ficou completamente sem forças, tombando na direção do chão. Rosalie a pegou no mesmo instante, antes que ela pudesse cair. Edward também estava ali, de mãos estendidas, a sujeira no sofá esquecida.” As palavras de Stephenie foram muito bem adaptadas para as telas nessas imagens. O movimento dos quatro na sala ao mesmo momento aumenta o tom de desespero no ar e a tensão da coisa.
Fiel – Essa cena é outra que foi muito bem adaptada! Ao ver essa sequência de imagens, as frases da preparação do nascimento de Renesmee vem em nossas cabeças. O momento em que Rosalie, Edward e Jacob estão na sala de parto também. Depois, somente Edward e Jacob. Edward fazendo o parto e Jacob ajudando para que o coração de Bella não pare. O olhar de apreensão deles e o de dor me faz sentir o mesmo que senti quando li o livro, torcendo para que tudo desse certo.
Colocando tudo isso em uma balança podemos esperar um filme BEM fiel ao livro!
Para essa imagem só tenho uma coisa para falar; CHEGA LOGO, NOVEMBRO!
Fonte
Nenhum comentário:
Postar um comentário